-
1 двойное гражданство
dual citizenship имя существительное:dual citizenship (двойное гражданство, двойное подданство)dual nationality (двойное гражданство, двойное подданство)Русско-английский синонимический словарь > двойное гражданство
-
2 двойное гражданство
приобретённое гражданство, подданство — acquired allegiance
двойное гражданство, подданство — double allegiance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двойное гражданство
-
3 двойное гражданство
Русско-английский большой базовый словарь > двойное гражданство
-
4 двойное гражданство
1) General subject: dual citizenship, dual nationality2) Military: dual-citizenship, dual-nationalityУниверсальный русско-английский словарь > двойное гражданство
-
5 двойное гражданство
dual citizenship, double nationalityРусско-английский политический словарь > двойное гражданство
-
6 двойное гражданство
-
7 двойное гражданство
-
8 двойное гражданство
-
9 двойное гражданство
(diplomatic relations and international law) double nationality -
10 двойное гражданство
-
11 двойное гражданство
dual nationality, dual citizenshipРусско-английский словарь по общей лексике > двойное гражданство
-
12 двойное гражданство
double allegiance, double citizenship, double nationalityРусско-Английский новый экономический словарь > двойное гражданство
-
13 двойное гражданство
double nationalityРусско-английский справочник переводчика-международника > двойное гражданство
-
14 получить двойное гражданство
Economy: obtain dual nationalityУниверсальный русско-английский словарь > получить двойное гражданство
-
15 двойное подданство
dual citizenship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > двойное подданство
-
16 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
17 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
18 гражданство
сущ.citizenship;nationality- двойное гражданство
- изменить гражданство
- утрачивать гражданствобыть лишённым \гражданствоа — to be deprived of one’s citizenship
восстанавливать в \гражданствое — to restore one’s citizenship
восстановление в \гражданствое — restoration of citizenship
выбор \гражданствоа — option of citizenship
выход из (отказ от) \гражданствоа — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
выходить из (отказываться от) \гражданствоа — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лицо без \гражданствоа — stateless person
лишать \гражданствоа (права \гражданствоа) — to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
лишение \гражданствоа — denaturalization; deprivation (termination, withdrawal) of citizenship
получать права \гражданствоа — to be admitted to (be granted) citizenship
права \гражданствоа — civic rights
предоставление права \гражданствоа — granting citizenship; naturalization
предоставлять право \гражданствоа — to grant citizenship; naturalize
приобретение \гражданствоа — acquisition of citizenship
утрата \гражданствоа — loss of citizenship
-
19 гражданство
ср.citizenship; nationalityполучить права гражданства — to be granted civic rights; to be accepted public, to be universally accepted, to achieve general recognition перен.
двойное гражданство — dual nationality, dual citizenship
-
20 утративший гражданство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утративший гражданство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойное гражданство — (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ может иметь гражданство ино … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Многогражданство … Юридический словарь
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Бипатриды … Большой Энциклопедический словарь
Двойное гражданство — наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;... Источник: Федеральный закон от 31.05.2002 N 62 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О гражданстве Российской Федерации … Официальная терминология
Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
двойное гражданство — см. Бипатриды. * * * ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО, см. Бипатриды (см. БИПАТРИДЫ) … Энциклопедический словарь
Двойное гражданство в России — Двойное гражданство принадлежность лица двум и более государствам (в том числе имеющим соответствующий договор или соглашение об урегулировании вопросов двойного гражданства, следствием чего является распространение на него прав и обязанностей,… … Википедия
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права
ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие у человека одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д.г. может возникнуть несколькими способами. Первый связан с коллизией законодательств двух государств, каждое из которыхдля определенной ситуации подчеркивает… … Энциклопедия юриста
двойное гражданство — см. многогражданство. * * * (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ… … Большой юридический словарь
Двойное гражданство — см. Бипатриды … Большая советская энциклопедия